En el mercado de Canadá existe un déficit en la producción de abejas reinas, que ha sido suplido con importaciones desde diversos países, especialmente de Estados Unidos. La demanda es estacional y varía levemente dependiendo de la zona geográfica del país.

En opinión de la Oficina Comercial, el exportador chileno debería establecer una relación comercial más cercana con los importadores canadienses, a objeto de prescindir del intermediario e intentar hacer negocios directamente con el cliente final. El medio más lógico de hacerlo sería mediante un joint venture entre ambas partes, donde al compartir intereses involucrados, el importador canadiense estaría mucho más interesado en facilitar el negocio del apicultor chileno, compartir el know how del mercado local y eventualmente, ayudarlo a instalarse en el país.