La industria editorial en Holanda, si bien se encuentra concentrada en algunos actores importantes, tiene un área relevante de editoriales independientes donde se podría potenciar a algunos autores chilenos. Actualmente, es posible encontrar a los grandes clásicos latinoamericanos publicados en holandés en varias editoriales importantes pero la barrera idiomática es sin duda la mayor traba para que las publicaciones en idioma español puedan consolidarse en este mercado. Otro aspecto a considerar es el acceso a publicaciones digitales a través de plataformas que se dedican en forma exclusiva a la venta de estos textos en esos formatos.

Las oportunidades concretas para la industria chilena está relacionada con los derechos de autor, es decir, publicar aquellos libros con copyright para su comercialización en formato digital,  dirigido a la comunidad hispano hablante de los Países Bajos.